Prilog svjedodžbi

OBAVIJEST: Europass prilozi svjedodžbi za šk. god. 2025./2026. dostupni su za preuzimanje u lijevom izborniku.

Što je Europass prilog svjedodžbi?

Europass prilog svjedodžbi standardizirani je dokument koji se na europskoj razini izdaje učenicima završnih razreda srednjih strukovnih škola uz njihovu svjedodžbu o završnome radu. Ovaj važan dokument pruža detaljan opis znanja i vještina stečenih pohađanjem strukovnih obrazovnih programa i omogućuje njihovu usporedbu među različitim obrazovnim sustavima u Europi.

Prateći suvremene potrebe i usmjeravajući se prema tržištu rada, Europass prilog svjedodžbi temelji se na ishodima učenja, odnosno vještinama i kompetencijama stečenima tijekom strukovnog obrazovanja, što učenicima završnih razreda srednjih strukovnih škola daje prednost pri budućem zapošljavanju. Europski je cilj omogućiti dodjelu Europass priloga svjedodžbi za sve strukovne kvalifikacije.

Europass prilog svjedodžbi izrađuje se na hrvatskom i engleskom jeziku kako bi odgovorio na potrebe učenika za mobilnošću, nastavkom obrazovanja i zapošljavanjem. U skladu sa standardiziranim europskim obrascem, na Europass prilogu svjedodžbi navode se naziv kvalifikacije i prijevod na engleski jezik, popis općeobrazovnih kompetencija, popis strukovnih kompetencija te popis zanimanja koja se stečenom kvalifikacijom mogu obavljati. Dokument sadrži i dodatne informacije o trajanju, vrsti i razini obrazovnog programa, kao i nacionalnom obrazovnom okviru.

Ovaj je dokument osobito važan za razumijevanje, uspoređivanje i vrednovanje kvalifikacija u strukovnom obrazovanju na međunarodnoj razini, a isto tako pruža i korisne informacije poslodavcima kako bi lakše prepoznali svoje buduće zaposlenike.

Stoga pozivamo ravnateljice i ravnatelje srednjih strukovnih škola da po završetku školske godine 2025./2026., uz svjedodžbu o završnome radu, svakom učeniku koji stekne jednu od navedenih kvalifikacija ispišu i uruče Europass prilog svjedodžbi na hrvatskom i engleskom jeziku. Napominjemo da je Europass prilog sastavni dio svjedodžbe o završnome radu te bez njega dokument nije valjan.

Europass prilog svjedodžbi izrađuje Agencija za mobilnost i programe Europske unije u suradnji s Ministarstvom znanosti, obrazovanja i mladih, Agencijom za odgoj i obrazovanje te Agencijom za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih. U Republici Hrvatskoj Europass prilog svjedodžbi dostupan je od školske godine 2014./2015. Ove školske godine, u sustavu strukovnog obrazovanja, Europass prilozi svjedodžbi bit će dostupni za ukupno 41 kvalifikaciju:

1.    321019 Slastičar/Slastičarka (3 godine) 
2.    321020 Pomoćni ugostitelj/Pomoćna ugostiteljica (3 godine) 
3.    321021 Zavarivač/Zavarivačica (3 godine)
4.    321022 Pomoćnik/Pomoćnica u hortikulturi (3 godine)
5.    321023 Pomoćnik/Pomoćnica u peradarstvu (3 godine)
6.    330624 Agrotehničar
7.    042234 Brodski električar
8.    241204 Dentalna asistentica/asistent
9.    120424 Drvodjeljski tehničar dizajner
10.    330724 Ekološki tehničar
11.    060724 Ekonomist
12.    130824 Klesarski tehničar
13.    211124 Medijski tehničar
14.    331524 Modni tehničar
15.    160904 Pomorski nautičar
16.    090524 Prehrambeni tehničar
17.    060923 Prodavač (3 godine)
18.    015324 Strojarski računalni tehničar
19.    050624 Tehničar geodezije i geoinformatike
20.    011704 Tehničar za brodostrojarstvo
21.    140324 Tehničar cestovnog prometa
22.    041424 Tehničar za elektroniku
23.    041524 Tehničar za mehatroniku
24.    041624 Tehničar za računalstvo
25.    011224 Tehničar za vozila i vozna sredstva
26.    211224 Web dizajner
27.    040914 Zrakoplovni tehničar IRE
28.    010514 Zrakoplovni tehničar ZIM
29.    170224 Tehničar za poštanske i financijske usluge 
30.    212224 Web programer 
31.    041724 Tehničar za razvoj videoigara
32.    130904 Tehničar održivog razvoja i gradnje
33.    331424 Tehničar modelar obuće i kožne galanterije
34.    020224 Tehničar za jahte i marine
35.    440114 Kozmetičar prema dualnom modelu obrazovanja
36.    440354 Frizer prema dualnom modelu obrazovanja
37.    440933 Prodavač (3 godine) prema dualnom modelu obrazovanja
38.    442703 CNC operater/CNC operaterka (3 godine) prema dualnom modelu obrazovanja
39.    440353 Soboslikar ličilac dekorater (3 godine) prema dualnom modelu obrazovanja
40.    441233 Kuhar (3 godine) prema dualnom modelu obrazovanja
41.    441333 Konobar (3 godine) prema dualnom modelu obrazovanja

• Primjeri Europass priloga svjedodžbi iz različitih europskih zemalja